FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Bérbeadó: a WOODY’S CAMP társaságot jelenti.
Bérlő: az ügyfelet jelenti.
Szolgáltató: a Bérbeadó által megbízott személyt jelenti, aki felelős a bérelt tárgyak felállításáért, lebontásáért, valamint a Bérbeadó által rendelkezésre bocsátott felszerelések átadásakor és visszaszolgáltatásakor a helyszíni állapotfelmérésért.
Bérbeadás: olyan művelet, amelynek során egy személy egy tárgyat átad egy másik személynek annak használata céljából, ellenszolgáltatás fejében.
Szerződés: magában foglalja a szerződéses rendelkezések (megrendelőlap/árajánlat), a jelen általános bérleti feltételek, a hivatkozott mellékletek és az esetleges, a felek által aláírt kiegészítő megállapodások összességét.
BEvezető – A BÉRLÉSI ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK BEMUTATÁSA
A jelen általános bérleti feltételek szabályozzák a Bérbeadó és a Bérlő (a „Felek”) közötti jogviszonyt. Minden megrendelés a jelen feltételek kifejezett és fenntartás nélküli elfogadását jelenti.
Minden bérbeadáshoz előzetesen árajánlatot és/vagy megrendelőlapot kell készíteni, amelyet a Felek aláírnak és/vagy elfogadnak (bármilyen módon, pl. a kosár megerősítésével), és amelyhez csatolni kell a Bérlő által elfogadott jelen általános bérleti feltételeket; mindez (az árajánlat és az általános bérleti feltételek) elválaszthatatlanul képezi a Szerződést.
A Bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy bérleti általános feltételeit bármikor módosítsa.
Az alkalmazandó általános bérleti feltételek azok, amelyek az árajánlat/megrendelőlap aláírásának napján hatályban vannak.
A jelen feltételektől kizárólag a felek által aláírt különleges bérleti feltételek megállapításával lehet eltérni.
1. CIKK – A FELEK BEMUTATÁSA
A bérbeadó a WOODY’S CAMP társaság, egy személyes egyszerűsített részvénytársaság, bejegyzett a Béziers-i cégnyilvántartásba, 914 553 748 szám alatt, székhelye: 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes, amelyet a hivatalban lévő törvényes képviselője képvisel.
A bérlő egy nagykorú természetes személy, aki a Polgári Törvénykönyv 1145. és azt követő cikkeinek értelmében cselekvőképes, B kategóriás vezetői engedéllyel rendelkezik, és magáncélból jár el.
2. CIKK – A BÉRLÉSI SZOLGÁLTATÁSOK TÁRGYA
Az alábbiakban ismertetett általános bérleti feltételek részletesen ismertetik a felek jogait és kötelezettségeit az alábbiakban meghatározott szolgáltatások teljesítése keretében. A Bérbeadó különböző Termékeket kínál bérbeadásra, amelyek szolgáltatásait az alábbiak szerint részletezzük:
3 fős tetőtéri sátor
Egy hétvége / 3 éjszaka: 140,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 200,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 300,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 400,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 500,00 €
5 fős tetőtéri sátor
Egy hétvége / 3 éjszaka: 180,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 250,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 350,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 450,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 550,00 €
3. MELLÉKLET Helyek
Egy hétvége / 3 éjszaka: 35,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 55,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 80,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 130,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 170,00 €
5. MELLÉKLET Helyek száma
Egy hétvége / 3 éjszaka: 35,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 55,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 70,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 110,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 150,00 €
A bérlet maximális időtartama 1 hónap.
3. CIKK – ÁTADÁS – VISSZADÁTÁS
3.1 Átadás
A felszerelést a Bérlő rendelkezésére bocsátják, miután a felek telefonon megegyeztek egy találkozóról a Szolgáltató átvételi pontján, amely a következő címen található:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
A rendelkezésre bocsátás 12:00 és 17:00 óra között történik. A visszaszolgáltatás 9:00 és 12:00 óra között történik.
3.2 Felállítás és lebontás
Minden szolgáltatás magában foglalja a tetőcsomagtartó sátor felállítását és leszerelését a Bérbeadó Szolgáltatója által. A felállítás és leszerelés helyszíne a jelen cikk 3.1. bekezdésében meghatározottak szerint kerül rögzítésre, anélkül, hogy a Bérlő a számára megjelölt helyszíntől eltérő helyszínt követelhetne.
A Szolgáltató a Bérlő jelenlétében két (2) helyszíni átvételt végez: (i) átvételi helyszíni átvételt és (ii) visszaszolgáltatási helyszíni átvételt.
3.3 Átadáskori és visszaszolgáltatáskori helyszíni állapotfelmérés Az átadáskori és visszaszolgáltatáskori helyszíni állapotfelmérés során a Bérlőnek lehetősége van minden olyan észrevételt és/vagy fenntartást megfogalmazni a rendelkezésére bocsátott berendezés állapotával kapcsolatban, amelyet hasznosnak tart.
Amennyiben a Bérlő nem tesz észrevételeket és/vagy fenntartásokat a berendezés állapotával kapcsolatban, a bérelt berendezés tökéletes állapotban átadottnak minősül.
4. CIKK – A BÉRELŐ KÖTELEZETTSÉGEI
A Bérbeadó köteles – kivéve a vis maior eseteket, valamint a Bérlőnek tulajdonítható hibát és/vagy akadályt – a Bérlő rendelkezésére bocsátani a szerződés tárgyát képező berendezést, amelynek működőképesnek, karbantartottnak és a hatályos előírásoknak megfelelőnek kell lennie, a Bérlő által a Szerződés keretében megrendelt összes szükséges tartozékkal együtt.
A Bérbeadó köteles minden szükséges információt megadni, amely lehetővé teszi a Bérlő számára, hogy a Szerződés keretében bérbe vett tárgyakat teljes mértékben használhassa.
A Bérbeadó továbbá köteles – kivéve a vis maior eseteket, valamint az Ügyfélnek tulajdonítható hibát és/vagy akadályt – biztosítani a tetőtéri sátor fel- és leszerelését a Bérbeadó által előzetesen közölt, megjelölt időpontokban és időpontokban.
A Bérbeadó vállalja, hogy szolgáltatásait szakszerűen és hatékonyan végzi el.
A Bérbeadó vagy megbízottja (lásd a 3. cikk: Átadás – visszavétel) felelőssége csak abban az esetben állapítható meg, ha bármelyikük részéről bizonyítottan hibás magatartás történt.
5. CIKK – AZ ÜGYFÉL KÖTELEZETTSÉGEI
5.1 Általános kötelezettségek
A Bérlő vállalja, hogy a felszerelést a Polgári Törvénykönyv 1728. és azt követő cikkeinek rendelkezéseivel összhangban, rendeltetésszerűen használja. Vállalja továbbá, hogy a Szerződésben szereplő összes felszerelést kizárólag magáncélra és személyes használatra használja.
A Bérlő vállalja, hogy a bérelt felszerelést nem szállítja ki Franciaország kontinentális területéről. A Franciaország kontinentális területén kívüli bármilyen használat a Szerződés azonnali felmondását és a Bérbeadó részére esetleges kártérítés fizetését vonhatja maga után.
5.2 A rendelkezésre bocsátást megelőző kötelezettségek
A Bérlő köteles úgy érkezni, hogy saját keresztirányú tetőcsomagtartói legyenek felszerelve járművére. Köteles előzetesen ellenőrizni a jármű forgalmi engedélyén, hogy járműve tetője milyen maximális súlyt képes elviselni. A Bérbeadó kizárólag a Bérlő által benyújtott dokumentumok vizuális ellenőrzésére köteles, és nem tehető felelőssé a jármű látszólagos teherbíró képessége (a forgalmi engedélyben feltüntetett) és annak tényleges maximális teherbíró képessége közötti eltérésért.
A Bérlőnek feltétlenül 18 évesnek kell lennie. A Bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a Bérlőtől olyan dokumentumok bemutatását kérje, amelyek igazolják szerződéskötési képességét (jogosítvány, személyi igazolvány és bármely más dokumentum, amely hasznosnak bizonyulhat).
5.3 Karbantartási kötelezettségek
A Bérlő köteles a bérelt járművet gondosan kezelni, és megtenni a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében, hogy elkerülje az esetleges károkat.
5.4 A bérbeadó kizárásának tilalma
A Bérlő vállalja, hogy az ingatlant nem adja albérletbe, és abból nem szerez anyagi hasznot. Vállalja továbbá, hogy a bérelt felszerelést nem ruházza át, nem adja zálogba és nem terheli meg.
Az ilyen magatartás – amellett, hogy a Szerződés azonnali felmondásának okát képezné – a Büntető Törvénykönyv 314-1. és azt követő cikkeinek értelmében a bérbe adott tárgygal szembeni bizalom visszaélésnek minősülne, és az Ügyfelet büntetőeljárás alá vonná. A bízott dologgal kapcsolatos bizalom visszaélése öt év szabadságvesztéssel és 375 000,00 euró pénzbírsággal büntetendő.
6. CIKK – TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG
A jelen szerződés aláírásával a Bérlő elismeri, hogy egyértelmű tájékoztatást, valamint elegendő tanácsot és információt kapott ahhoz, hogy megbizonyosodhasson arról, hogy a felajánlott bérleti szolgáltatás megfelel igényeinek és terveinek.
7. CIKK – A KÖTELEZETTSÉGEK IDŐTARTAMA
A bérleti időtartam attól a naptól kezdődik, amikor a Bérbeadó a Bérlő rendelkezésére bocsátja a felszerelést, és addig tart, amíg azt a Bérlő vissza nem adja.
A bérlet a felek írásbeli megállapodása alapján meghosszabbítható. A felszerelés bérbeadó általi bérlő rendelkezésére bocsátása a kockázat átruházását jelenti.
A használati idő túllépése esetén a Bérbeadó fenntartja magának a jogot, hogy a visszaszolgáltatási határidő után történő visszaszolgáltatás esetén a késedelem minden napjáért 60,00 €-t számítson fel. Minden megkezdett napot ki kell fizetni.
8. CIKK – A BERENDEZÉSEK VISSZASZÁLLÍTÁSA
8.1 Visszaszolgáltatás a szerződés lejártával
A Szerződés lejáratának napján a Bérlő vállalja, hogy a berendezést a rendelkezésre bocsátáskori állapotával megegyező állapotban visszaszolgáltatja a Bérbeadónak.
A tartozékokat és a műszaki dokumentációt feltétlenül vissza kell adni a Bérbeadónak.
Ellenkező esetben a Bérbeadó a szükséges tisztítási és/vagy helyreállítási szolgáltatásokat 120,00 € átalánydíjban számlázza ki, adó nélkül.
A megrongálódott és helyrehozhatatlan felszerelést a jelen szerződés 10. cikkében előírt feltételek szerint számlázzuk ki a Bérlőnek, a hatályos áfa-kulccsal kiegészítve.
A felszerelést a Bérlő akkor adja vissza, miután a felek telefonon/e-mailben/SMS-ben megegyeztek egy időpontban a Szolgáltató átvételi pontján, amely a következő címen található:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
A Bérlő teljes mértékben felelős, és köteles a Szerződést teljesíteni a felszerelés Bérbeadónak történő tényleges átadásáig.
8.2 Korai visszaszolgáltatás
A Szerződés bármely okból történő előzetes felmondása esetén a Bérlőnek a 8.1. cikkben előírt feltételek szerint vissza kell adnia a bérelt felszerelést, miután a Bérbeadótól megkapta azt a dátumot és időpontot, amikor a Bérlőnek vissza kell adnia az említett felszerelést.
9. CIKK – FELMONDÁSI FELTÉTELEK
9.1 Felmondás súlyos szerződésszegés esetén
A szerződés idő előtt nem mondható fel, kivéve, ha az egyik fél súlyos szerződésszegést követ el, amely megakadályozza a szerződéses kapcsolat folytatását. A felmondást bármilyen módon lehet közölni; az automatikusan és azonnal hatályba lép. Emlékeztetünk arra, hogy a jogtalan felmondást kezdeményező fél felelős az ebből a másik fél számára eredő összes káros következményért. A súlyos szerződésszegés miatti felmondás nem zárja ki, hogy az egyik fél kártérítési pert indítson az esetleges kár megtérítése érdekében.
9.2 A szerződés teljesítésének elmulasztása miatti felmondás
A szerződés jogszabály alapján és további alakiságok nélkül felbontható abban az esetben is, ha bármelyik fél elmulasztja bármely szerződéses kötelezettségének teljesítését, és ez 48 (negyvennyolc) órával azután, hogy bármilyen módon kézhez vette azt a levelet/e-mailt/SMS-t, amelyben tájékoztatták a vele szemben felhozott vádakról.
Amennyiben a másik fél által neki címzett levélre/e-mailre/SMS-re a fent említett határidőn belül nem reagál, a határidő lejártával a Szerződés automatikusan felbontásra kerül.
9.3 A bérlő kezdeményezésére történő felmondás
A 9.1. és 9.2. cikkekben foglaltakkal nem indokolt, a Bérlő kezdeményezésére történő szerződésbontás esetén a Bérbeadó jogosult a szerződés alapján esedékes összegek teljes összegére, az esetlegesen követelhető kártérítésen felül.
10. CIKK – A SZOLGÁLTATÁS ÁRA
A bérleti szolgáltatások árait előre meghatározzák az árajánlatban/megrendelőlapon, amelyet a Bérlőnek el kell fogadnia.
Az árak euróban vannak feltüntetve, és az érvényes áfa-kulcs alkalmazásával, minden adót tartalmazóan kerülnek kiszámításra.
Az árajánlat/megrendelőlap tartalmazza a nyújtott szolgáltatás díját. Az ár időegységenként értendő: nap(ok), hét(ek), hónap.
A bérbeadó árainak meghatározási módjait az árajánlat/megrendelőlap tartalmazza.
A szerződés keretében 750,00 euró biztosítékot kell letétbe helyezni. Ezt nem vonják be, és a bérleti időszak végén visszatérítik, levonva belőle a bérlő kötelezettségszegései miatt felmerült összegeket, anélkül, hogy ez akadályozná a bérbeadó bármely jogi lépését, különösen az esetleges kár teljes megtérítésének megszerzését.
A bérelt felszerelés megrongálódása esetén a Bérlő köteles azt a 2. mellékletben feltüntetett áron megtéríteni.
11. CIKK – FIZETÉSI FELTÉTELEK
A Bérlőnek az online megrendeléskor (a weboldalon) a kívánt csomaggal kapcsolatos teljes árat (áfa-val együtt) kell megfizetnie, mielőtt a csomagot rendelkezésre bocsátják.
A Bérlőt a Bérleti díj kifizetésére szolgáló fizetési eszköz tulajdonosának kell tekinteni.
12. CIKK – FELELŐSSÉG
A Bérbeadó köteles szolgáltatását a szakma szabályainak megfelelően teljesíteni.
A Bérbeadó teljes mértékben felelős a Bérlő vagy harmadik fél által elszenvedett károkért, amennyiben megállapítást nyer, hogy a kár szerződésszegésből, a bérbe adott tárgy átadását megelőzően fennálló hiba vagy hiányosságból ered.
A Bérlő, amennyiben rendelkezik a berendezés használatára, ellenőrzésére és irányítására vonatkozó jogosultságokkal, a berendezés őrzőjének minősül, és ebből adódóan a Polgári Törvénykönyv 1240. és azt követő cikkeinek alapján felelősségre vonható.
A bérelt berendezés által okozott károk kizárólag a Bérlőt terhelik.
A Bérlőnek kifejezetten tilos a bérelt berendezést a rendeltetésétől eltérő célra használni, illetve a felek által a Szerződésben megállapodottaktól eltérő módon használni. A Bérlő kizárólagos felelősséggel tartozik a berendezés megrongálódásának, elvesztésének, ellopásának, részleges vagy teljes megsemmisülésének minden kockázatáért mindaddig, amíg a berendezés az ő felügyelete alatt áll, függetlenül a kár okától.
A Bérlő kizárólagos felelősséggel tartozik a jelen bérleti szerződés keretében elkövetett esetleges jogsértésekért. Különösen ügyelnie kell a vezetési és parkolási engedélyek, valamint a Közúti Kódex rendelkezéseinek betartására.
13. CIKK – BIZTOSÍTÁS
A Bérlő köteles a Szerződés lejártáig érvényes polgári jogi felelősségbiztosítással rendelkezni.
A Bérlőnek gondoskodnia kell arról, hogy fedezve legyen mind a harmadik feleknek okozott (anyagi és személyi) károk, mind a saját magának okozott károk tekintetében. A Bérlő, mint a bérelt tárgy őrzője, a bérleti időszak teljes időtartama alatt felelős a bérelt felszerelésen keletkezett károkért.
Kár esetén a Bérlő köteles haladéktalanul értesíteni az illetékes hatóságokat, és 48 (negyvennyolc) órán belül írásbeli bejelentést tenni a Bérbeadónak. A Bérlő köteles továbbá ugyanebben a határidőn belül megküldeni a kárjegyzőkönyv másolatát, amennyiben ilyen készült.
14. CIKK – VIS MAJOR
Egyik fél sem tehető felelőssé, ha szerződéses kötelezettségeinek egy vagy több pontját vis maior miatt nem vagy nem megfelelően teljesíti.
A vis maior miatt akadályozott fél köteles erről a másik felet értesíteni a vis maior bekövetkezését követően haladéktalanul. A felek eltérő megállapodása hiányában mindkét fél kötelezettségei az értesítéstől kezdve felfüggesztésre kerülnek.
Amennyiben a vis maior az értesítést követően egy hónapnál tovább tart, bármelyik fél szabadon felmondhatja a jelen szerződést a másik félnek címzett, tértivevényes ajánlott levél útján.
15. CIKK – ALKALMAZANDÓ JOG
A jelen általános bérleti feltételek a francia jog hatálya alá tartoznak, a kollíziós szabályok alkalmazása nélkül.
16. CIKK – MÓDOSÍTÁSOK
A jelen általános bérleti feltételek hatályon kívül helyezik és felváltják a felek közötti minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodást, és tartalmazzák a felek közötti teljes megállapodást. A jelen bérleti szerződés tárgyára és kötelezettségeire vonatkozó, a mellékletben nem szereplő egyéb dokumentumok a feleket nem kötik.
A jelen általános bérleti feltételekkel kapcsolatos bármely módosítás, felmondás vagy felmondási értesítés csak akkor érvényes, ha azt írásban közölték és a felek aláírták.
A jelen általános bérleti feltételek bármely módosítását a felek által aláírt kiegészítő megállapodásnak kell rögzítenie.
17. CIKK – A KIKÖTÉSEK ÉRVÉNYTELENSÉGE
Amennyiben a jelen általános bérleti feltételek bármelyik rendelkezése az alkalmazandó jog szerint érvénytelen, vagy érvénytelenné válik, azt a rendelkezést nem létezőnek kell tekinteni, a többi rendelkezés pedig továbbra is teljes mértékben érvényes marad.
A feleknek az érvénytelen záradékot egy másik, érvényes záradékkal kell helyettesíteniük, amelynek értelme a lehető legközelebb áll a felek eredeti szándékához.
18. CIKK – VITÁK RENDELKEZÉSE
18.1 Előzetes panasz
A felek vállalják, hogy minden, a jelen általános bérleti feltételekkel kapcsolatos vitát – ideértve azok aláírását, értelmezését, végrehajtását, felmondását és a bérlet utáni kötelezettségeket is – békés úton igyekeznek rendezni.
Amennyiben a legaktívabb fél által a vita békés rendezésére irányuló felhívástól számított 30 napon belül nem jön létre békés megállapodás, a vitát fogyasztói mediátor vagy az illetékes bíróság elé lehet terjeszteni.
18.2 Mediáció
A fogyasztói törvénykönyv L. 611-1. és azt követő cikkeinek alkalmazásában a Bérlőt tájékoztatják arról, hogy fogyasztói mediátorhoz fordulhat, amennyiben a vitát nem sikerült rendezni a Bérbeadó szolgálatainál közvetlenül benyújtott előzetes panasz keretében.
Sas Médiation Solution – 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost – Tel. 0482539306 E-mail:
18.3 Illetékes bíróság
A bérleti szerződés vagy a jelen általános bérleti feltételek teljesítéséből és/vagy értelmezéséből eredő minden jogvita kizárólag a Bérbeadó székhelye szerinti illetékes bíróságok elé terjeszthető.
19. CIKK – ELÁLLÁSI JOG
A távolsági szerződésekre vonatkozó fogyasztói törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően a Bérlőnek a Szerződés megkötésének napjától számított tizennégy (14) napos határidő áll rendelkezésére. Amennyiben a Bérlő a fenti határidőn belül él az elállási jogával, a Bérlő által megrendelt „Csomag” teljes összegét visszatérítjük. Ahhoz, hogy a szerződés a tizennégy (14) napos törvényes elállási határidő lejárta előtt teljesüljön, a Bérlő köteles a Bérbeadó részére kifejezett nyilatkozatot adni az elállási jogáról való lemondásról. Ha a foglalás az indulás előtt kevesebb mint harminc (30) nappal történik, a szolgáltatás teljesítése csak akkor lehetséges, ha a bérlő kifejezetten lemond az elállási jogáról.
Mindenesetre a bérlemény átadása a Bérlő részére a Bérlő részéről a visszalépési jogról való kifejezett és egyértelmű lemondást jelent.
20. CIKK – AZ Általános adatvédelmi rendeletnek való megfelelés
Az Ügyfélről gyűjtött információkat a WOODY’S CAMP vállalat számítógépes feldolgozásnak veti alá, és azok elengedhetetlenek a megrendelés feldolgozásához. Ezeket az információkat és személyes adatokat biztonsági célokból is megőrzik, a jogi és szabályozási kötelezettségek betartása érdekében. Az adatokat a bérleti szerződés teljesítéséhez és a bérlet lejártát követően esetlegesen alkalmazandó garanciákhoz szükséges ideig őrzik meg.
Az adatkezelő a WOODY’S CAMP vállalat, amelynek székhelye: 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes. E-mail címe:
A személyes adatokhoz való hozzáférés szigorúan az adatkezelő azon alkalmazottaira korlátozódik, akik feladataik ellátása érdekében jogosultak azok feldolgozására. Az összegyűjtött információkat adott esetben továbbíthatjuk a vállalattal szerződéses kapcsolatban álló harmadik feleknek alvállalkozói feladatok végrehajtása céljából, anélkül, hogy ehhez az Ügyfél hozzájárulása szükséges lenne.
A számítástechnikáról, az adatfájlokról és a szabadságjogokról szóló, 1978. január 6-i 78-17. sz. törvénynek, a 2004. augusztus 6-i 2004-801. sz. törvény által módosított formájában, valamint a 2016/679/EU európai rendelet, továbbá a személyes adatokra Franciaországban alkalmazandó minden kiegészítő szabály (a továbbiakban: „GDPR”) értelmében az Ügyfél rendelkezik a rá vonatkozó adatokhoz való hozzáférés, helyesbítés, törlés és hordozhatóság jogával, valamint jogos indokkal tiltakozhat az adatkezelés ellen; ezeket a jogokat az adatkezelőhöz a fent megadott postai vagy e-mail címen, érvényes személyazonosító okmány csatolásával gyakorolhatja.
Mindkét fél kijelenti és garantálja a másik fél számára, hogy szigorúan betartja az RGPD-t minden, a jelen szerződéssel kapcsolatos személyes adatkezelés során.
Bármely ellenkező rendelkezés ellenére a felek nem vállalnak szerződéses felelősséget a jelen szerződés alapján, amennyiben az Általános adatvédelmi rendelet betartása megakadályozná őket a szerződés szerinti kötelezettségeik teljesítésében.
Panasz esetén az ügyfél fordulhat a Nemzeti Informatikai és Szabadságjogi Bizottsághoz (CNIL).
Az Ügyfélről gyűjtött adatok a következők: személyazonosság; személyes elérhetőségek; vezetői engedély; a szerződés keretében használt jármű forgalmi engedélye.
21. CIKK – LAKÓHELY KIVÁLASZTÁSA
A jelen általános bérleti feltételek teljesítése érdekében a felek a Bérbeadó székhelyét és a Bérlő lakcímét választják meg lakcímként.
1. melléklet: a felek által aláírt árajánlat;
2. melléklet: az árlista;
3. melléklet: a sátrak használatára vonatkozó sablon.
Kelt: ……………………………………………………
……………………………………………………
két példányban,
ALÁÍRÁSOK
(Az aláírások előtt fel kell tüntetni a következő megjegyzést: „Elolvastam és jóváhagytam. Egyetértek.”)
A BÉRLŐ,
A BÉRELŐ,
2. MELLÉKLET: ÁRAZÁSI TÁBLÁZAT ÉS TERMÉKÉRTÉKEK
NYÁRI ÁRAK (2025. május 1. – szeptember 30.)
3 fős tetőtéri sátor
Egy hétvége / 3 éjszaka: 140,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 200,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 300,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 400,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 500,00 €
5 fős tetőtéri sátor
Egy hétvége / 3 éjszaka: 180,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 250,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 350,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 450,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 550,00 €
3. MELLÉKLET Helyek
Egy hétvége / 3 éjszaka: 35,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 55,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 80,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 130,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 170,00 €
5. MELLÉKLET Helyek száma
Egy hétvége / 3 éjszaka: 35,00 €
Egy hét / 7 éjszaka: 55,00 €
Két hét / 14 éjszaka: 70,00 €
Három hét / 21 éjszaka: 110,00 €
Egy hónap / 30 éjszaka: 150,00 €
A csomagokat alkotó termékek értéke a következőképpen van meghatározva:
